خانواده برتر

یه انتقاد:  چرا اینقدر مردم روی عربی خوندن قرآن تعصب بی‌جا دارن؟!!

چرا معمولا کتاب‌های قرآنی که بین مردمه ترجمه فارسی رو نسبت به متن عربی اینقدر کوچکتر میذارن که شاید خیلی‌ها به معنیش توجهی نکن؟! یک دقیقه بدون تعصب فکر کنین شیطانی که به عزت خدا قسم خورده و حاضر شده بره جهنم و تا ابد بسوزه بعد از پیامبر (ص) سعی نمیکنه که احادیث جعلی رو بیاره توی اسلام و شیعه تا مردم رو از اصل که همون خدا هستش و روش بندگی خدا و شیوه زندگی که از قرآن و روش زندگی پیامبرها و کسانی همچون حضرت علی به دست میاد، دور کنه؟ الان توی جامعه دقت کنین خیلی رو آوردن به دعاهای افراطی، یا قرآن رو گذاشتن بیشتر واسه مرگ یه نفر اونم با عربی که خیلی از مردم اصلا نمیفهمن قرآن داره چه پندها و هشدارهایی بهشون میده چون زبونشون نیست. چرا اینقدر به متن عربی قرآن تعصب بیجا دارن و معنی فارسی و اصل قرآن رو به حاشیه کشوندن؟! 

آیه های زیر رو بخونیم و تدبر عمیق کنید:

ما هیچ پیامبری را، جز به زبان قومش، نفرستادیم؛ تا (حقایق را) برای آنها آشکار سازد؛ (ابراهیم - قسمتی از آیه 4)

و نیز این قرآنی (به زبان) عربى بر تو وحى کردیم تا (مردم) مکه و کسانی را که پیرامون آن هستند، بیم دهى. ( شوری – قسمتی از 7)

ما آن (قرآن‌) را بر زبان تو آسان ساختیم، شاید آنان متذکّر شوند. (دخان- 58)
و اگر آن را قرآنی غیر عربی قرار داده بودیم قطعاً می گفتند: «چرا آیاتش روشن نیست؟! قرآن عجمی از (پیغمبری) عربی؟!» بگو: «این (کتاب) برای کسانی که ایمان آورده‌اند هدایت و درمان است؛ ولی کسانی که ایمان نمی‌آورند، در گوش‌هایشان سنگینی است و گویی نابینا هستند و آن را نمی‌بینند؛ آنها (همچون کسانی هستند که گوئی) از راه دور صدا زده می‌شوند.» (فصلت – 44)

و اگر ما آن (قرآن عربی) را بر بعضی از عجم‌ها (غیر عرب‌ها‌) نازل می‌کردیم... (شعراء – 198)
پس آن را بر ایشان می‌خواند، به آن ایمان نمی‌آورند. (شعراء – 199)

یه مثال محدود دنیایی واستون می‌زنم: فرض کنیم استاد دانشگاهی یه منبع انگلیسی واسه یه درس معرفی می‌کنه و می‌گه واسه امتحان از اون منبع سوال میاد. حالا فرض کنید یه دانشجویی زبان انگلیسیش ضعیفه، حالا آیا منطقیه که اون دانشجو بیاد صرفا اون متن کتاب مرجع رو به زبان انگلیسی، رو خوانی کنه و بره سر جلسه امتحان؟! بعد که توی اون درس نمره رد گرفت، آیا تقصیر خودش نبوده؟
 حالا چرا خیلی ها از این کتاب هدایت، به این نحو مسخره استفاده می‌کنن؟ آیا غیر اینه اگه توی آخرت از زیان کاران باشن، تقصیر خودشون بوده که این منبع هدایت رو به زبان خودشون نخوندن؟ چرا توی ذهنشون، استغفرالله از خدا یه خدای غیر منطقی می سازن؟!

یه مثال دیگه، فرض کنین شما و یک عرب زبان، 5 بار دو متن شعر زیر رو می خونین، خب حالا اگه بعدش از شما درباره مفهوم دو شعر بپرسن، کدوم رو می تونین جواب بدین؟ عرب زبانه کدوم رو می تونه جواب بده؟ یعنی بر فرض حتی ما 5 بار صرفا شعر فارسی رو روخوانی هم بکنیم، به احتمال بسیار بالایی مغز ما ناخودگاه تلاش می کنه مفهوم شعر رو درک کنه ولی واسه شعر عربی چی؟ این چیزهایی که میگم دلایل علمی و روان‌شناسی داره.

خدایا جهان پادشاهی تو راست           ز ما خدمت آید خدایی تو راست

پناه بلندی و پستی تویی                  همه نیستند آنچه هستی تویی

همه آفریدست بالا و پست                تویی آفریننده هر چه هست

نبود آفرینش تو بودی خدای              نباشد همی هم تو باشی به جای

یا مَن یَری ما فی الضَمیرِ و یَسمَع         انت المُعِدُّ لِکُلِّ ما یُتَوَقَّع
یا مَن یُرجی فی الشَدائدِ کُلِّها               یا من اِلَیه المُشتکی و المَفزَع
یا من خزائنُ مُلکِه فی قولِ کُن             اُمنُن فاِنَّ الخَیرَ عندکَ اَجمَع

کی میشه برسه که مردم آگاه بشن که قرآن رو باید فارسی خوند؟ کی میشه مردم آیه‌های زیر رو بسیار جدی بگیرن که بفهمن خیلی از این رسم ها از سوی شیطانه که ما رو می‌خواد گمراه کنه.

گفت: «اکنون که مرا گمراه ساختى، من بر سر راه مستقیم تو، در برابر آنها کمین مى کنم. (16-اعراف)

سپس از پیش رو و از پشت سر، و از طرف راست و از طرف چپ آنها، به سراغشان می‏روم؛ و بیشتر آنها را شکرگزار نخواهى یافت.» (17-اعراف)

فرمود: «از آن (مقام)، با ننگ و عار و خوارى، بیرون رو! و سوگند یاد می‌‏کنم که هر کس از آنها از تو پیروى کند، جهنم را از شما همگى پر می‌‏کنم. (18-اعراف)

گفت: «به عزتت سوگند، همه آنان را گمراه خواهم کرد، (82-ص)

مگر بندگان خالص تو، از میان آنها.» (83-ص)

فرمود: «به حق سوگند، و حق می‌گویم، (84-ص)

که جهنم را از تو و هر کدام از آنان که از تو پیروى کند، پر خواهم کرد.» (85-ص)

هر کدام از آنها را می ‏توانى با صدایت تحریک کن .و لشکر سواره و پیاده‏‌ات را بر آنها گسیل دار، و در ثروت و فرزندانشان شرکت جوى و آنان را با وعده‏‌ها سرگرم کن، ولى شیطان، جز فریب و دروغ، وعده‏‌اى به آنها نمی ‏دهد. (اسراء - 64)

در پایان پیشنهاد می‌دم بهتون که اگه عربیتون فول نیست، کتاب خدا رو با زبان فارسی بخونین و روش تفکر کنین و اصلا هم لازم نیست که به خودتون فشار بیارین که متن عربی رو روخوانی کنین به نحوی که اصلا نفهمین چی دارین میگین! تازه دلایل روان‌شناسی هم داره، به طور معمول شما اگه یه چیزی رو ضعیف باشین و فقط روخوانی کنین به مرور ازش خسته می شین. خب وقتی فقط عربی رو روخوانی کنین به احتمال بسیار زیاد ازش خسته هم میشین.

بعد از اینکه چند دور فارسی قرآن رو خوندین، می تونین کم کم به متن عربی هم رجوع کنین، نه واسه رو خوانی، بلکه واسه اینکه مثلا اگه خدا جایی از کلمه "سلطان" استفاده کرده، ببینید که چه آیه‌های دیگه هم از این کلمه استفاده کرده؟ و تفکر کنین.

واسه دعا کردن پیش خدا هم می‌گم استغفرالله از خدا ربات نسازین که مثلا باید روزانه چندین بار یه سوره رو صرفا رو خوانی کنین! شرایط اجابت دعا رو کردین مثل اعمال مرتاض‌های هندی!  استغفرالله خدا رو یه خدای بی منطق تصور نکنین، خدا خیلی مهربونه، خودتونو واسش خالص کنین. همچنین علاوه بر دعا منطقی باشین و عاقلانه تصمیم بگیرین و تلاش کنین.

هنگامی که بندگانم از تو درباره من بپرسند، (بگو:) یقیناً من نزدیکم، دعای دعا کننده را زمانی که مرا بخواند اجابت می‌کنم؛ پس باید دعوتم را بپذیرند و به من ایمان آورند، تا (به حقّ و حقیقت) راه یابند (و به مقصد برسند). (بقره – 186)

پس (تنها) خدا را بخوانید و دین خود را برای او خالص کنید، هرچند کافران ناخشنود باشند. (غافر- 14)

همانا، آنهایی را که غیر از خدا می‌خوانید، بندگانی همچون خود شما هستند؛ پس اگر راست مى‌گویید، آنها را بخوانید تا شما را اجابت کنند. (اعراف - 194)

آنهایی که می‌خوانند خود به سوی پروردگارشان وسیله می‌جویند که کدام یک (به خدا) نزدیک‌ترند، و امید رحمت او را دارند و از عذاب او می ترسند، همانا عذاب پروردگار تو (ترسیدنی و) درخور پرهیز است. (اسراء- 57)

هنگامی که به انسان زیان (و ناراحتی) رسد ، ما را (در هر حال:) در حالی که به پهلو خوابیده ، یا نشسته ، یا ایستاده است ، می‌خواند امّا هنگامی که ناراحتی را از او برطرف ساختیم، چنان می‌رود که گویی هرگز ما را برای حل مشکلی که به او رسیده بود، نخوانده است! این گونه برای اسرافکاران ، اعمالشان زینت داده شده است. (12 – یونس)

هنگامی که انسان را زیانی رسد، ما را (برای حلّ مشکلش) می‌خواند؛ سپس هنگامی که از جانب خود به او نعمتی دهیم، می‌گوید: «این نعمت را بخاطر کاردانی خودم به من داده‌اند»؛ ولی این وسیله آزمایش (آنها) است، امّا بیشترشان نمی‌دانند. (49- زمر)

و هنگامی که در دریا ناراحتی به شما برسد، جز او، تمام کسانی را که (برای حل مشکلات خود) می‌خوانید، فراموش می‌کنید؛ اما هنگامی که شما را به خشکی نجات دهد، روی می‌گردانید؛ و انسان، بسیار ناسپاس است! (67 – اسراء)

به کاربر آتش:

سلام، منظور شما در مورد اعجاز فصاحت و بلاغت قرآن هستش که بنده بحثی درش نکردم. خب بلاخره خدا قرآن رو از خیلی از لحاظ کاری کرده که به معجزه بودنش پی ببریم مثل همین فصاعت و بلاغت یا معجزات علمی قرآن، اگه خدا این کار رو نمی کرد به نظر شما ما در عصر حاضر چطور می تونستیم حق رو از باطل تشخیص بدیم؟ چطور تشخیص می دادیم که قرآن از سوی خدا هستش؟

یه سوال بپرسم؟ شما از کجا می تونین اثبات کنین دین بهایت از سوی خدا نیستش؟ با عقل و منطق و نه با تعصب؟ می بینین بلاخره باید یه چیزی باشه که در عصر حاضر بشه با منطق و عقل پی برد چی از طرف خدا هستش و چی از طرف خدا نیستش. وقتی خود خدا توی قرآن اینقدر از تفکر و تعقل صحبت کرده.

بدترین جنبندگان نزد خدا، افراد کر و لالى هستند که اندیشه نمی‌‏کنند. (22- انفال)

یا آیات زیر رو درباره تدبر در آیات بخونیم: (البته آیه های دیگر ویژگی های این افراد رو دیگه اینجا نیاوردم مثلا آیه 71، 72 و 74 فرقان)

و آنان هستند که هر گاه به آیات خدای خود متذکرشان سازند کر و کورانه در آن آیات ننگرند (73-فرقان)

(آرى،) آنها هستند که درجات عالى بهشت در برابر شکیباییشان به آنان پاداش داده می‌شود؛ و در آن، با تحیت و سلام روبه‏‌رو می‌‏شوند. (75- فرقان)

یعنی خود خدا هم نخواسته با تعصب هر چی پدرانمون گفتن ما هم بی چون و چرا بگیم چشم! آیه زیر رو بخونیم درباره تکذیب کنندگان:

بلکه گفتند ما پدران خود را بر آیینى یافتیم و مسلماً ما هم با پیروی از آنان هدایت شده‏‌ایم. (زخرف – 22)

یا آیه زیر رو بخونیم:

و هنگامى که به آنها گفته شود: «به سوى آنچه خدا نازل کرده، و به سوى پیامبر بیایید.»، می‌‏گویند: «آنچه از پدران خود یافته‌‏ایم، ما را بس است!»؛ آیا اگر پدران آنها چیزى نمی‌دانستند، و هدایت نیافته بودند (باز از آنها پیروى می‌کنند)؟! (104 – مائده)

پس می بینین که هدف اصلی از این بلاغت و فصاحت و معجزات علمی قرآن اینه که ما بتونیم تشخیص بدیم که قرآن از سوی خداست. خب بعد از اینکه ما پی می‌بریم که قرآن از سوی خداست، سوالی پیش میاد که هدف خود ارسال قرآن چیه؟ خود خدا هم جواب داده این سوال رو:

قرآن را بر تو نازل نکرده‌ایم که در رنج افتى. (طه -2)

تنها تذکری است براى آن که مى‌ترسد. (طه -3)

آن (قرآن) جز تذکری برای جهانیان نیست. (ص -87)

ما آن (قرآن‌) را به زبان تو آسان ساختیم، شاید آنان متذکّر شوند. (دخان- 58)

ما در این قرآن براى مردم هر گونه مثَلى آوردیم، شاید متذکر شوند. (زمر – 27)

و ما قرآن را برای تذکّر آسان ساختیم؛ آیا کسی هست که متذکّر شود؟ (قمر – 17)

این کتابی است پربرکت که بر تو نازل کرده‌ایم تا در آیات آن تدبّر کنند و خردمندان متذکّر شوند. (ص – 29)

آیا درباره قرآن تدبر نمی‌کنید (و نمی‌اندیشند)؟! اگر از سوی غیر خدا بود، اختلاف فراوانی در آن می‌یافتند. ( 82- نساء)

پس هدف اصلی ارسال قرآن اینه که در آیاتش تدبر کنیم و ازش پند بگیریم و متذکر بشم. در واقع هدف ارسال قرآن در راستای هدف آفرینش هستش. هدف آفرینش هم رسیدن به خدا و عشقش هستش.

این یکی از تخصص‌های شیطان هستش که بندگان خدا رو از اصل دور کنه!

بذارین یه چیز دیگه رو مثال بزنم تا منظورمو بهتر متوجه بشین اما انصافا همه بدون تعصب تفکر کنین.

ما می دونیم که حضرت عیسی (ع) معجزاتی داشته تا مردم بفهمن که حضرت عیسی (ع) از طرف خدا فرستاده شده. معجزات حضرت عیسی هم مثل زنده کردن مردگان و ... بوده. خب پس هدف اصلی این معجزات حضرت عیسی (ع) که به اذن خدا بوده چی بوده؟ این بوده که مردم حق رو از باطل تشخص بدن و بدونن که حضرت عیسی (ع) پیامبر خدا هستش. ولی شیطان میاد چکار می کنه؟ شیطان میاد میگه مگه حضرت عیسی (ع) نتونسته مثلا مردگان رو زنده کنه (و خیلی از کارهای دیگه)، پس جوری مردم رو گمراه می کنه که مردم حضرت عیسی (ع) رو استغفرالله خدا بدانند!!!!! همین میشه که بسیاری از مردم رو در طول تاریخ و در عصر حاضر گمراه می کنه. آیات زیر رو بخونیم:

مسلماً خدا اینکه به او شرک ورزیده شود نمی‌آمرزد، و غیر آن را برای هر کس که بخواهد می‌آمرزد، و هر که به خدا شرک بیاورد، مسلماً گناه بزرگی را مرتکب شده است. (48- نساء)

و به شما فرمان نمی‌دهد که فرشتگان و پیامبران را اربابان خود بگیرید. آیا پس از آنکه اسلام آورده‌اید شما را به کفر فرمان مى‌دهد؟ (آل عمران-80)

آیا آنها غیر از خدا را ولیّ خود برگزیدند؟! در حالی که «ولیّ» (فقط) خداوند است و اوست که مردگان را زنده می‌کند، و اوست که بر هر چیزی تواناست. (شوری-9)

اگر آنها را بخوانید صدای شما را نمی‌شنوند، و اگر بشنوند به شما پاسخ نمی‌گویند؛ و روز قیامت، شرک شما را منکر می‌شوند، و هیچ کس مانند (خداوند آگاه و) خبیر تو را (از حقایق) با خبر نمی‌سازد. (فاطر-14)

همانا، آنهایی را که غیر از خدا می‌خوانید، بندگانی همچون خود شما هستند؛ پس اگر راست مى‌گویید، آنها را بخوانید تا شما را اجابت کنند. (اعراف - 194)

آنهایی که می‌خوانند خود به سوی پروردگارشان وسیله می‌جویند که کدام یک (به خدا) نزدیک‌ترند، و امید رحمت او را دارند و از عذاب او می ترسند، همانا عذاب پروردگار تو (ترسیدنی و) درخور پرهیز است. (اسراء- 57)

ما پیش از تو، جز مردانى که به آنان وحى می‌کردیم، نفرستادیم، (همه انسان‏ بودند، و از جنس بشر) اگر نمی ‏دانید، از آگاهان بپرسید. (انبیاء - 7)

آنان را پیکرهایى که غذا نخورند قرار ندادیم، عمر جاویدان هم نداشتند. (انبیاء - 8)

بگو: من فقط انسانى مثل شما هستم؛ این حقیقت بر من وحى می‌‏شود که معبود شما معبودى یگانه است، پس با استقامت و پایداری به سوی او روی آورید، و از وى آمرزش طلبید؛ واى بر مشرکان، (6- فصلت)

بگو: من قدرتِ (جلبِ) سودی و (دفعِ) زیانی را از خود ندارم جز آنچه خدا خواهد، و (غیب هم نمی دانم) اگر غیب می دانستم، یقیناً برای خود از هر خیری فراوان و بسیار فراهم می‌کردم وهیچ گزند وآسیبی به من نمی‌رسید؛ من فقط برای گروهی که ایمان می‌آورند، بیم دهنده و مژده رسانم. (اعراف - 188)

بگو: «به شما نمى‌گویم گنجینه‌هاى خدا نزد من است؛ و غیب نیز نمى‌دانم؛ و به شما نمى‌گویم که من فرشته‌ام. جز آنچه را که به سوى من وحى مى‌شود پیروى نمى‌کنم.» بگو: «آیا نابینا و بینا یکسان است؟ آیا تفکّر نمى‌کنید.» (انعام - 50)

بگو: «ای اهل کتاب، بیایید به سوی سخنی که میان ما و شما یکسان است؛ که جز خداوند یگانه را نپرستیم و چیزی را شریک او قرار ندهیم؛ و بعضی از ما بعضی را اربابانی به غیر خدا نگیرد. پس اگر (از دعوتت به این حقایق) روی گرداندند بگویید: گواه باشید که ما مسلمانیم. (آل عمران-64)

خب الان هدف اصلی اون معجزات حضرت عیسی (ع) این بوده که مردم به عنوان پیامبر بشناسنش و نه استغفرالله به عنوان خدا! شیطان قسم خورده بشر رو گمراه کنه! خب الانم هدف اصلی این بلاغت و فصاحت و معجزات علمی قرآن اینه که ما به این پی ببریم که از سوی خداست، بعدش هدف خود ارسال قرآن هم اینه که در آیاتش تفکر کنیم و متذکر بشیم و نه اینکه مثلا بیایم صرفا روخوانیش کنیم و اصلا نفهمیم داریم چی می گیم! خب شیطان متخصصه گمراه کردنه، میاد کاری می کنه اینقدر مردم ایران رو نسبت به عربی قرآن متعصب می‌کنه که اصلا مردم از هدف اصلی قرآن غافل میشن.

مثلا اگه با بهایت آشنایی داشته باشید مشاهده می کنین که شیطان چه حیله‌گرانه اسم خودشو از این آیین حذف کرده! با حرف های به اصطلاح قشنگ، چیزهای دیگه رو هم حذف کرده!

انصافا چند درصد مردم مسلمان ایران یک بار با تدبر کل قرآن رو خوندن؟ گفتین اگه فارسی قرآن رو بخونیم، باید تفسیرشو هم بخونیم، بنده می گم اگه یک بار کل قرآن رو به فارسی بخونیم کم کم خیلی از چیزهایی که شاید در بار اول نفهمیدیم واسمون برطرف میشه ان‌شاء‌الله، همچنین بعضی از تفاسیر که مثلا فلان آیه چه زمانی نازل شده رو بدونیم خوبه.

خیلی‌ها دشمنی شیطان رو جدی نمی‌گیرن!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! تصور جهنم هم سخته چه برسه به اینکه مطمئن باشی وارد جهنم میشی، بعد این شیطان لعنتی با اون همه شناختی که از خدا داره و می دونه که جهنم خدا الکی نیست، حاضر شده که بره جهنم و تا ابد بسوزه ولی ما رو گمراه کنه. یعنی الان شیطان مطمئنه وارد جهنم میشه. خوب تفکر کنیم که شیطان چقدر نسبت به ما خصومت داره.

ان شاءالله که هم شما و هم بنده به اون حقیقتی که خدا واسه بندگان خوبش، دوست داره، برسیم.

در پناه خدا

 وازانجایی که فکرش رانمی کنید رزق شما فرامی رسد