ادامه نامه حضرت علی علیه السلام به مالک اشتر:

......

پس از ان در حال نویسندگانت بنگر

و بهترین ایشان را از جهت راستی گفتار و درستی کردار به کارهایت بگمار 

و نامه هایت که در انها تدبیرها و رازها برای دفع دشمن و ملکداری بیان میکنی

 تخصیص ده به کسی که

در همه ی خوی های پسندیده ( دینداری ،امانت ، خیرخواهی ،پاکدامنی و مانند این ها )

 از نویسندگان دیگر جامع تر باشد

زیرا کسی که  بر اسرار سلطنت و حکومت از همه بیشتر دست میابد

باید دارای اوصاف شایسته باشد

و گرنه به اندک غرضی شکست لشکر را در جنگ

و زیان مملکت  را در کارها فراهم میاورد

کسی  را که مقام و بزرگواری سرکش نسازد

که به مخالفت  با تو در حضور مردم و بزرگان بی باک باشد

و کسی را که غفلت و فراموشی سبب نشود که کوتاهی کند

 در رساندن نامه های کارگردانانت به تو و نیکو پاسخ دادن انها از جانب تو

و در چیزهایی که برای تو میستاند و از جانب تو میبخشد

و کسیکه  قرار داد به سود تو را سست نبندد

 بلکه ان را استوار و  زباندار گرداند

و از گشادن  گره قراردادی که به زیان تو بسته شده ناتوان نگردد

و اندازه مقام و پایه ی خود را در کارها بداند

زیرا نادان به مقام و کار خویش به مقام و کار دیگری نادان تر است

پس نویسنده  مخصوص ملک و حاکم باید به پایه  و قدر خود دانا باشد       

تا پایه و کار هر کس را بشناسد

و دیگر ایشان را برای کارها

 به فراست و دریافتن و اطمینان و نیکوگمانیِ خود نباید برگزینی

زیرا مردان و کارگردانان برای به دست اوردن  دل حکمرانان

اراسته و نیکو خدمت خود را میشناسانند 

و امانت و نیک نفسی و خیراندیشی از خود جلوه میدهند

و عیوب و بدیهایشان را از والی میپوشاند

تا او را فریفته اعتقاد

و حسن ظن او را جلب نموده 

به کارهای دیوانی برسند

در حالیکه غیر از انچه از خود نشان میدهند

و خویش را به ان می ارایند

چیزی از خیرخواهی و امانت در ایشان نیست

ولی انان را  به کرداری  که برای نیکان پیش از تو انجام داده اند بیازما

انگاه

نیکوترین انان را که بین مردم اشکار

و درستکار تر انها که به امانت دارى از همه مشهورترند  برگزین

و این ازمایش تو دلیل است برفرمانبرداری تو از خدا

و کسی (امام علیه السلام ) که کار را به دست تو سپرده

و برای هر کاری از کارهایت 

رئیس و کارگردانی از نویسندگان قرار ده

 که بزرگی کارها او را مغلوب و ناتوان نکند

و بسیاری  انها او را پریشان نسازد

و هرگاه در نویسندگانت عیب و بدی باشد

و تو از ان غافل باشی

تو را به ان بدی میگیرند

و بازخواست ان بر تو باشد .

ادامه دارد ...